our spirit will never die

Tragedi Agresi Israel ke jalur Gaza, yang begitu sadis dan tak berprikemanusiaan. Kebiadaan Yahudi Israel telah merenggut ribuan nyawa, yang kebanyakan diantaranya anak-anak kecil dan wanita, bahkan kini Yahudi pun telah menyerang Rumah Sakit, pusat pengobatan para korban perang yang telah mereka timbulkan.

Akan fenomena perang ini menjadi kan masyarakat dunia dari segala golongan prihatin dan geram akan kebiadapan tentara Israel. Walaupun tidak sedikit pula yang bersikap acuh dan seolah menyetujui akan tindakan Israel akan tragedi kemanusiaan ini. Tidak terkecuali para musisi, salah satunya Michael Heart telah menciptakan lirik atas penggambaran perang diatas, yang judulnya We’ll Not Go Down. Dalam liriknya Michael Heart menceritakan bagaimana warga Gaza yang berusaha melindungi diri mereka dari serangan Terkutuk Yahudi Israel, juga didalamnya Ia menceritakan bahwa walaupun Terkutuk Yahudi Israel membakar mesjid, rumah dan sekolah, tetapi itu semua tidak akan membuat semangat Rakyat Gaza dalam mempertahankan tanah mereka mati, yup mempertahankan Tanah Para Syuhada. Berikut ini lirik dan bagi yang ingin mendownload lagunya silahkah klik ini

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Sincerely,
Michael Heart

Terjemahannya :

Cahaya putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati

Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar di tengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

Wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar

Tapi kata-kata mereka sedang dalam kesakitan
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujam asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu di tengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

Categories: celoteh koe | 1 Komentar

Navigasi pos

One thought on “our spirit will never die

  1. tomi

    salut deh sama Michael Heart liriknya seperti semangat dari gaza yang diubah jadi lagu.
    tapi sepertinya belum bisa meluluhkan hati para pemimpin arab untuk menjatuhkan sangsi ke israel.
    dan… jangan pernah berharap obama akan merubah sikap amerika terhadap israel

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Blog di WordPress.com.

%d blogger menyukai ini: